Apparently, the problem I had was that my view that contained the 'List View' was part of a larger view.
The larger view had a StackPanel with View1 and
View2 in it, and apparently,
if View2 is part of a StackPanel - the ListView in it does not draw the scrollbar.
I fixed this by changing the StackPanel in my parent view to a grid with row definitions.